Chapter 589: 166: Viejos conocidos finalmente se encuentran (16 actualizaciones más)
—Yangyang, te doy estas cosas —Abuela Liu empujó la caja de vestir hacia Ni Yang.
—Abuela Liu, no puedo aceptar estas cosas —Ni Yang se sorprendió y se levantó rápidamente.
—¡Qué tiene de malo aceptarlas! Soy una anciana viuda sin hijos ni nietos, agradecida de tenerte cuidándome, ¿a quién más debería dárselas? ¿Acaso debería llevarlas conmigo a la tumba?
—Abuela Liu, son demasiado preciosas, realmente no puedo aceptarlas —Ni Yang todavía se negaba—. En el futuro, estas cosas serían todas valiosas antigüedades. ¿Cómo podría Ni Yang aceptar cosas tan preciosas de la Abuela Liu?
—Ya tengo setenta y ocho años este año, mi salud empeora día tras día, podría irme en cualquier momento —Abuela Liu suspiró—. Si no aceptas estas cosas, ni siquiera podré descansar en paz después de la muerte.
Una persona mayor debe planificar con anticipación.
Ella era una refugiada, sin hijos ni familiares. En lugar de dejar que estos objetos se entierren en el suelo cuando muriera, preferiría dárselos a Ni Yang. Aunque solo ha conocido a Ni Yang por poco más de un año, Ni Yang la trató mejor que su propia familia. Si no fuera por Ni Yang, ella habría muerto el año pasado...
—Abuela Liu, estás saludable y definitivamente vivirás mucho tiempo —Ni Yang continuó—. No hables así.
—Conozco mi propio cuerpo, Yangyang, no te preocupes, estas cosas que traje de casa cuando huí, no son de origen desconocido ni bienes funerarios —Abuela Liu sonrió—. Esta pulsera me la dio mi madre cuando llegué a la mayoría de edad, ya han pasado 63 años...
—Porque esta pulsera significa tanto para ti, ahora no puedo aceptarla aún más —Desde que la Abuela Liu la había traído hasta la Aldea Jinghua y no había pensado en venderla incluso en los tiempos más difíciles, ¿cómo podría Ni Yang aceptar cosas tan valiosas de ella?
—Si no la tomas, ¿acaso debería llevarla conmigo a la tumba? —Abuela Liu frunció el ceño—. He oído que ya han comenzado con la cremación. ¿Vas a ver cómo estas cosas se queman en cenizas?
Para preservar la tierra cultivable, China comenzó la práctica de la cremación el 27 de abril de 1956. En 1982, los municipios alrededor de Pekín también empezaron a implementar la cremación.
Antes de 1982, muchos ancianos, debido a sus supersticiosos temores feudales hacia la cremación, optaron por terminar sus vidas temprano.
—De cualquier manera, no puedo tomar estas cosas —Ni Yang siguió.
—¡Por qué eres tan cabezona! ¡Toma lo que te da la abuela! —Abuela Liu metió la caja de vestir en las manos de Ni Yang.
—Abuela Liu, realmente no puedo aceptarla —Ni Yang puso la caja de vestir sobre la mesa.
—¡Yangyang! Por favor, hazle un favor a la abuela, ayúdame a pasar estas cosas —Abuela Liu insistió—. Son todas antigüedades. Si se queman en cenizas, ¿no será una pena?
—Abuela, desde que escapaste aquí, debe haber otros familiares en casa, ¿verdad? —Ni Yang continuó.
—No, no queda nadie —Abuela Liu suspiró con amargura en sus ojos—. Mis padres, mis tres hermanos y mis ocho cuñadas, diecisiete sobrinos y sobrinas, todos se han ido...
En el periodo feudal pasado, un hombre podía tener tres esposas y cuatro concubinas, así que no es extraño que Abuela Liu tuviera tres hermanos y ocho cuñadas.
—Abuela Liu, lo siento, no estés triste —Ni Yang alcanzó y sostuvo la mano de la Abuela Liu.
Abuela Liu, con los ojos enrojecidos frotados, palmeó la mano de Ni Yang —Está bien...
Ni Yang estaba ocupada consolando a la Abuela Liu y no se dio cuenta de que la otra mano de la Abuela Liu había cogido discretamente la pulsera de jade.
Abuela Liu sostenía la pulsera de jade en una mano y la mano de Ni Yang en la otra. Para cuando Ni Yang reaccionó, la translúcida pulsera ya estaba en su muñeca.
Abuela Liu se rió —Se ve bien. Los jóvenes son de verdad jóvenes. Usando esta pulsera, te ves mucho mejor que esta vieja dama.
Ni Yang rápidamente se quitó la pulsera —¡Abuela Liu, cómo pudiste hacer esto! ¡Realmente no puedo aceptar esta pulsera!
Abuela Liu se rió —Se dice que las pulseras de jade tienen una naturaleza muy espiritual, reconocen a sus dueños. Ve si puedes quitártela. Si puedes, no te la daré. Si no puedes, significa que estás destinada a ella.
Era extraño, al usar la pulsera de jade, Ni Yang no sentía nada. Sin embargo, cuando intentó quitarla, parecía ajustarse automáticamente, imposibilitando quitársela.
La muñeca de Ni Yang estaba frotada en rojo, pero la pulsera seguía en su muñeca.
Abuela Liu continuó —Te dije, esta pulsera de jade es bastante espiritual, sabe quién es su dueño.
Ni Yang dijo —¿Tienes jabón en tu casa? Tal vez se pueda quitar con algo de lubricación.
Abuela Liu se rió —Esta pulsera que reconoce a su dueño, no es solo con jabón, incluso si fueras un dios, no podrías quitártela.
Ni Yang, sin darse por vencida, encontró jabón, se frotó casi una capa de piel de su mano, pero la pulsera seguía en su mano, sin moverse en absoluto.
Abuela Liu, con una sonrisa radiante, se quedó al lado de Ni Yang —Yangyang, estás perdiendo tu tiempo, esta pulsera es para ti.
Ni Yang habló algo a regañadientes —Pero es realmente demasiado valiosa.
—No importa cuán valioso, es solo un objeto —Abuela Liu continuó—. ¡Esta pulsera solo muestra su valor cuando se lleva en tu mano! Conmigo, una vieja cascarrabias, su destino es solo ser quemada en cenizas. Yangyang, deberías agradecerte por ayudarme a pasar esta pulsera. Al menos, en los próximos años, alguien recordará a esta vieja.
Dada esta situación y el hecho de que no podía quitarse la pulsera, sería pretencioso seguir rechazándola.
Ni Yang sonrió —Entonces gracias, Abuela Liu.
...
Hoy el clima estaba agradable.
Shangguan Dehui llevaba un lienzo en la espalda y subía la montaña en busca de inspiración artística.
La Montaña Jinghua está ubicada detrás de la Aldea Jinghua. Dada su buena ubicación, hermoso paisaje y muchos animales salvajes raros, decidió encontrar inspiración en la Montaña Jinghua.
Vino a la Montaña Jinghua para encontrar inspiración artística y para despejar su mente.
Después de todo, él acababa de pasar por las cosas con Lin Fang y su hija.
La vista en la montaña era incluso mejor de lo esperado, Shangguan Dehui deambulaba con su tablero de dibujo en la mano. Sin embargo, el día inicialmente soleado fue abruptamente interrumpido por un aguacero.
Shangguan Dehui sostuvo su tablero de dibujo cerca de su pecho mientras encontraba una pequeña caverna para resguardarse de la lluvia.
Después de que la lluvia cesara, se levantó una niebla tenue, haciendo que el bosque montañoso se viera increíblemente etéreo y surrealista.
Sin embargo, a medida que el día empezaba a declinar, Shangguan Dehui tuvo que abandonar su idea de esbozar la vista y comenzó a descender la montaña con su tablero de dibujo en la espalda.
El camino cuesta abajo resultó difícil de transitar, particularmente después de la lluvia y en medio de la niebla.
Shangguan Dehui accidentalmente pisó una piedra cubierta de musgo.
Perdió el control y rodó montaña abajo.
Shangguan Dehui se aferró a su tablero de dibujo mientras rodaba cuesta abajo.
—¡Golpe!
Cuando Shangguan Dehui recuperó la conciencia, estaba completamente oscuro. Reinaba el silencio a su alrededor, excepto por los sonidos de cantos de pájaros e insectos.
Con la ayuda de la tenue luz de la luna, se dio cuenta de que de alguna manera había caído en un pozo.
Este pozo probablemente era una trampa excavada por cazadores hace mucho tiempo.
Habían pasado más de treinta años desde que se encontró en una situación así por última vez. Esa fue la vez que conoció a una persona que nunca olvidaría en su vida.
¿Moriría en este pozo esta vez?
—¿Hay alguien ahí?—gritó Shangguan Dehui con todas sus fuerzas.
No hubo respuesta desde la naturaleza.
—¿Hay alguien ahí?—repetía su grito.
Ni Cuihua cargaba su cesta en la espalda cuando vagamente oyó una voz gritando. Sin embargo, cuando intentó escuchar más de cerca, no pudo oír nada.
¿Se estaría imaginando cosas?
Ni Cuihua continuó su camino.
Después de varios gritos, Shangguan Dehui abandonó la idea. No había zonas de tala en la actualidad; ¿quién podría estar en las montañas?
Shangguan Dehui se apoyó contra la pared del pozo, se sentó lentamente y miró fijamente el cielo estrellado cuando oyó sonidos débiles de pasos arriba.
—¿Alguien? —Shangguan Dehui se levantó una vez más y preguntó.
Ni Cuihua en el suelo se detuvo y miró a su alrededor con cautela.
Esta vez estaba segura, definitivamente alguien estaba gritando.
Con la ausencia de sonidos de pasos y nadie respondiendo a su llamado, Shangguan Dehui gritó una vez más.
Esta vez, Ni Cuihua oyó muy claramente. Respondió:
—¿Quién está ahí?
Ella había oído de los ancianos que los espíritus a menudo vagaban por las montañas. Habían historias de figuras fantasmales ocultándose detrás del follaje. ¿Podría haberse encontrado con un fantasma?
Ni Cuihua estaba a la vez intrigada y asustada.
Shangguan Dehui se alegró al oír una respuesta.
—¡Realmente había gente en la montaña!
Por el sonido de ello, el respondiente no estaba lejos.
—¡Soy yo! ¡Estoy aquí abajo! —Shangguan Dehui respondió.
—¿Dónde estás? —preguntó Ni Cuihua.
Al escuchar el miedo delicado en su voz, Shangguan Dehui la aseguró:
—Por favor, no tengas miedo. Vine aquí para bosquejar la montaña pero accidentalmente caí en una trampa de cazadores. Si caminas hacia el este, me encontrarás. Sin embargo, ten cuidado, la hierba salvaje aquí es inusualmente exuberante.
—Está bien. —Con un palo en una mano apartando la hierba alta, Ni Cuihua procedió con cautela hacia adelante.
Después de no mucho tiempo, llegó a la trampa:
—¿Estás aquí?
—Sí. —Shangguan Dehui le hizo señas—. ¡Estoy aquí abajo!
Ni Cuihua encontró la voz algo familiar. Asomándose en el pozo, exclamó sorprendida:
—Señor Shangguan, ¿es usted?
—¿Me conoces? —Shangguan Dehui respondió confundido.
Ni Cuihua continuó:
—¿No te acuerdas de mí? ¡Soy la madre de Ni Yun!
