Home In a World With a 1:7 Ratio, All I Wanted Was To Live Quietly Chapter 73 - 72 — Permission
  • Prev Chapter
  • Next Chapter
  • Background
    Font family
    Font size
    Line height
    New Read mode
    Reading width
    No line breaks
    Translate & Text to Speech
    New Translate

Chapter 73: Chapter 72 — Permission

The guilt had never fully left, even months after Yoru had given her blessing.

Saori had settled into the household, had grown comfortable with the teasing rhythm she’d established with everyone, had even allowed herself, slowly, to acknowledge her feelings for Kaito openly rather than hiding them. But something in the back of her mind kept returning, periodically, to the same uncomfortable question: was she allowed to actually be happy about this, given who she’d fallen for and through what doorway she’d entered this family?

It surfaced again on an ordinary evening, watching Yoru and Kaito in the kitchen, easy and affectionate in the particular way of people whose relationship had survived a confession and an alley and months of quiet building. Something tightened in Saori’s chest, watching it — not jealousy exactly, but a renewed flare of the old guilt, the sense that her own feelings were an intrusion on something that had already been complete before she arrived.

She mentioned it to Yoru later that night, unable to fully shake it.

"Does it ever feel weird to you," she said. "That I’m here. That I love him too. That your best friend just — inserted herself into your relationship."

Yoru looked at her with patient affection, setting down the book she’d been reading.

"We’ve talked about this," she said gently.

"I know," Saori said. "I just keep needing to talk about it again, apparently. I keep waiting for it to stop feeling complicated."

"Maybe it doesn’t fully stop," Yoru said. "Maybe it just gets easier to carry. That’s different from disappearing." She reached over, taking Saori’s hand. "You didn’t insert yourself into anything. You fell for someone the same way the rest of us did — slowly, against your own better judgment, because he’s exactly who he appears to be. That’s not a betrayal of our friendship. That’s just what happens to everyone who gets close enough to actually know him."

Saori looked at her for a long moment.

"I love you," she said. "You know that, right? Whatever else happens with him, that’s never in question."

"I know," Yoru said. "I love you too. That’s exactly why I want you to stop apologizing for being happy."

Kaito noticed the shift in her mood over the following days — Saori’s usual teasing energy dampened slightly, replaced by something more careful, more hesitant.

He found her on the back porch one evening, the same spot where her feelings had first become undeniable months earlier.

"You’ve been quiet," he said, sitting beside her.

"I’ve been thinking," she said. "About whether I’m actually allowed to want this. You. Whatever this is becoming." She looked at her hands. "Yoru says yes, every time I ask. But some part of me keeps needing to hear it from somewhere else too. From you, maybe. Or from myself, eventually, if I can ever actually believe it."

"What would help you believe it," he asked.

She considered the question seriously.

"I don’t know," she admitted. "I think I’ve just been waiting for someone to tell me clearly that this isn’t a mistake. That falling for my best friend’s partner isn’t some unforgivable thing I need to keep apologizing for."

He was quiet for a moment, taking this seriously.

"Can I show you something," he said. "Not tell you. Show you."

She looked at him, recognizing, perhaps, the same phrase he’d used once before with Haruka, though she didn’t know the details of that particular evening.

"Okay," she said.

He led her, not far, just to the living room, where — she realized with growing confusion — the entire household had quietly gathered, sitting in the comfortable disorder of an ordinary evening, except that everyone’s attention was, subtly, focused on her arrival.

"What’s happening," she said slowly.

"I asked everyone to be here," Kaito said. "Because I think you need to hear this from more than just Yoru, and more than just me."

Nana spoke first, her voice warm and certain. "You make this house lighter, Saori. The teasing, the comedy, the way you ask the questions nobody else thinks to ask out loud. We’re better with you in it."

Satsuki, from her usual chair, added without hesitation: "I assessed you within the first thirty minutes of meeting you and concluded you were a net positive to this household’s emotional ecosystem. I do not reach that conclusion lightly."

"You made my mother laugh harder than anyone’s made her laugh in years," Tsukasa said quietly. "That alone earns you a permanent place here, as far as I’m concerned."

Hana, predictably, contributed the most direct assessment available. "You’re my favorite besides Onii-san and Mama," she announced. "That’s a really high ranking. I don’t give that out easily."

Saori looked around the room, overwhelmed, the careful guilt she’d been carrying for months beginning to genuinely crack under the weight of this accumulated, unprompted affirmation.

Yoru stood up from her spot on the sofa, crossing the room to stand directly in front of her best friend.

"I need you to actually hear this," Yoru said, taking both of Saori’s hands. "You are not a complication in my relationship. You are not a guilty addition to this family. You are exactly, precisely supposed to be here, and I have never once, not for a single day, regretted that you fell for him too. I want you here. Completely. Not despite the complication, but because there isn’t actually a complication — there’s just more love, distributed exactly the way this house has always worked."

Saori was crying now, the months of careful, hidden guilt finally finding somewhere safe to release.

"I needed to hear that," she said. "I think I’ve needed to hear that since the porch, months ago."

"Then I’m sorry it took this long," Yoru said. "But I’m saying it now, completely, with everyone here as witnesses, so you never have to doubt it again."

Kaito, watching this unfold, understood that the moment had arrived organically, in a way no amount of careful planning could have produced.

He knelt in front of Saori, right there in the living room, the entire household watching with open affection rather than surprise — apparently, he realized, everyone except Saori herself had understood what this gathering was actually building toward.

"Saori," he said. "You walked into this house teasing us about smoke machines and harem mansions, and somewhere along the way, completely against your own expectations, you became someone I can’t imagine this family without. I know you’ve carried guilt about that. I want today to be the day that guilt finally gets to rest."

He produced the ring — simpler than the others, deliberately understated, matching the easy, unpretentious warmth she’d brought into every room she’d entered since that first visit.

"Will you marry me," he said. "Not as an addition. Not as a complication. As exactly, completely yourself, fully welcomed by everyone in this room."

Saori stared at the ring, at the assembled household, at Yoru standing beside her with tears in her eyes and absolute certainty in her expression.

"Yes," she said, the word finally arriving without hesitation, without the careful guilt that had shadowed every happy feeling she’d allowed herself for months. "Yes, completely, guilt-free, finally yes."

The room erupted into celebration — Hana immediately demanding to know if there would be cake, Riku and Kenji materializing from somewhere with what appeared to be a second, smaller bottle of champagne reserved specifically for this contingency, Satsuki already, predictably, updating a document on her phone to reflect the household’s official new addition.

Yoru hugged her best friend fiercely, both of them crying and laughing simultaneously.

"Welcome home," Yoru said. "Properly. Completely. No more apologizing."

"No more apologizing," Saori agreed, looking down at the ring, finally, fully allowing herself to simply be happy without the shadow of guilt that had followed every joy for months.

Kaito, watching the two best friends embrace, the whole household celebrating around them, felt something settle into place — the last piece of an impossibly large, impossibly complicated, impossibly happy family finally finding its full shape.

Use arrow keys (or A / D) to PREV/NEXT chapter