Chapter 350: 111: La encantadora Sra. Shangguan, maltrata gravemente a la familia de Qian Zhaodi_5
—No hace falta —negó con la cabeza Qian Zhaodi—. Ya no duele.
—¿Llamar a la policía? Eso sería inútil.
Mientras viviera en esta casa, nunca podría escapar de este destino.
Los vecinos habían intentado ayudar llamando a la policía antes.
Pero después de que la policía detuvo a Qian Shengqian, el abuso que recibía se intensificó.
Desde entonces, nadie se atrevió a ayudarla a llamar a la policía nunca más.
—Hermana, si realmente quieres ayudarme, hay algo que quiero pedirte... —Qian Zhaodi levantó la mirada hacia Ni Yang, dudando en continuar.
—Zhaodi, no tengas miedo. Habla con franqueza. Mientras sea algo con lo que pueda ayudar, definitivamente lo haré —dijo Ni Yang.
—Hermana, ¿podrías prestarme algo de dinero? —Qian Zhaodi dudó por un momento y luego dijo.
—¿Cuánto necesitas? —preguntó Ni Yang.
—Necesito pedir prestados cien yuan, ¿está bien? —Al decir esto, la voz de Qian Zhaodi se bajó gradualmente.
Cien yuan no era una suma pequeña, ¿se lo prestaría Ni Yang a ella, que sólo tenía doce años?
Parecía poco probable, ¿verdad?
Qian Zhaodi mordió su labio.
—Tengo 235 yuan aquí. Puedes llevártelo todo —metió la mano en su bolsillo y dijo Ni Yang.
Antes de ir al Mercado de Verduras, Ni Yang había guardado todas las ganancias del día, dejando solo 261 yuan para gastar. Acababa de gastar 26 yuan en alimentos, así que le quedaban 235 yuan.
Aunque no sabía para qué necesitaba Qian Zhaodi el dinero, sabía que ella debía necesitarlo desesperadamente, de lo contrario, no lo habría pedido.
Además, Qian Zhaodi y Ni Yang compartían el mismo destino. Ver a Qian Zhaodi le recordaba a Ni Yang su propio pasado, no podía soportar rechazarla.
Qian Zhaodi agarró los 235 yuan firmemente en su mano, tragando duro antes de decir:
—Hermana, gracias.
—Zhaodi, aquí tienes unos fideos. También hay un tubo de Ungüento para Quemaduras en la bolsa. Aplícalo en tus cicatrices antes de dormir cada noche, es bueno para tus quemaduras —Ni Yang entonces le entregó la bolsa de fideos a Qian Zhaodi.
—Gracias, hermana —Los ojos de Qian Zhaodi se enrojecieron instantáneamente, quería abrazar a Ni Yang, pero su ropa estaba sucia y rota, y tenía miedo de ensuciar la ropa de Ni Yang.
Como si leyera la mente de Qian Zhaodi, Ni Yang extendió la mano para abrazarla.
—De nada, Zhaodi. Si alguna vez te encuentras en algún problema, dímelo directamente.
Qian Zhaodi apoyó su cabeza en el hombro de Ni Yang, sollozando suavemente.
Por muchos años por venir, nunca olvidaría este momento.
—No llores más —Ni Yang acarició su cabeza, susurrando para consolarla.
...
La tarde siguiente, cuando Ni Yang vio a Qian Zhaodi nuevamente, sus moretones habían desvanecido considerablemente, luciendo menos aterradores que el día anterior.
Como antes, Ni Yang trajo fideos para Qian Zhaodi y también compró flores.
Observando la figura que se alejaba de Ni Yang, profundamente, Qian Zhaodi se inclinó.
Sus ojos llenos de emociones no expresadas.
Hermana, gracias.
Después de que Ni Yang se fue, Qian Zhaodi sacó un penique y fue a la tienda a comprar diez caramelos de fruta.
Luego, pidió al anciano que barrió la estación de tren que la ayudara a comprar un boleto de tren.
Después de terminar estas tareas, fue a casa.
Como aún era temprano, Zhao Xiaoxi y Qian Shengqian habían ido a trabajar en el campo y aún no habían vuelto, dejando a Qian Wangcai sentado en la entrada.
—¡Vástago derrochador, finalmente en casa! ¡Tengo hambre! Cocíname algo ahora!
—¿Mamá y papá aún no han vuelto? —Qian Zhaodi miró adentro.
—¡Vástago derrochador, inútil! ¡Te estoy diciendo que cocines para mí! ¿Eres sorda?
La mano que Qian Zhaodi escondía en su manga se cerró en un puño. Hablando en voz baja, dijo, "Wangcai, ¿quieres un caramelo?"
Qian Wangcai gritó, "¡Vástago derrochador! ¡Te atreves a comer caramelos a espaldas de mamá y papá! ¡Habla! ¿Robaste dinero? Voy a decirles a mamá y papá ahora mismo, que te golpeen hasta la muerte, ¡inútil!"
—No, no, Wangcai, has malinterpretado. No robé el dinero, encontré mi caramelo en la montaña, mira —Qian Zhaodi abrió lentamente la mano, revelando un caramelo aún cubierto de tierra.
—¡Caramelo! —Qian Wangcai arrebató el caramelo, lo desenvolvió y lo metió en su boca—. Pequeño inútil, ¿dónde encontraste este caramelo?
—Justo en la montaña —respondió Qian Zhaodi.
—¡Entonces llévame allí ahora!
—Está bien —asintió Qian Zhaodi, guiando a Qian Wangcai hacia la montaña.
Qian Zhaodi llevó a Qian Wangcai profundamente al bosque, señalando un lugar entre el follaje, dijo, "Wangcai, mira, los caramelos están allí."
Temiendo que Qian Zhaodi arrebatara los caramelos, Qian Wangcai inmediatamente corrió a recogerlos.
