Chapter 348: 111: La encantadora Sra. Shangguan, maltrata gravemente a la familia de Qian Zhaodi_3
—Cuida mucho, adiós. —Ni Yang acompañó al trío hasta la puerta.
—Adiós, Yangyang. —Shangguan Xi le hizo un gesto de despedida a Ni Yang.
—Adiós.
Una vez fuera del Restaurante de fideos, Shangguan Xi tiró de la manga de Shangguan Xu, —Hermano, esa chica Yangyang es bastante impresionante. Es educada y culta, como una joven dama de una familia noble.
La matriarca Shangguan asintió repetidamente, —De hecho, es bastante impresionante. ¡Necesitas esforzarte, Xiaoxu! —La abuela también hizo un tierno gesto de ánimo.
Shangguan Xu respondió, —Abuela, ¿en qué estás pensando?
La matriarca lo miró, —¿Qué estoy pensando? Por supuesto, ¡estoy considerando a mi futura nieta!
Shangguan Xu se quedó sin palabras, —Abuela, estás pensando demasiado...
—Quizás, —asintió la matriarca en acuerdo—. No hay manera de que una chica hermosa como Yangyang se interese en ti. No está ciega. Ah, cuando uno envejece, es más fácil dejar vagar la mente.
Shangguan Xu:
—De verdad soy tu nieto.
—De hecho, —respondió orgullosa la matriarca—, si no fueras mi nieto, no tendrías el privilegio de mi crítica.
Shangguan Xu:
...
Shangguan Xi soltó una risita, —Hermano, en serio, tienes que esforzarte más. Yangyang es excepcional, debe tener muchos pretendientes.
Shangguan Xu respondió, —Solo somos amigos, y no tengo otras intenciones.
—¿De verdad? —Shangguan Xi levantó una ceja.
—De verdad. —Shangguan Xu respondió con sinceridad.
La abuela Shangguan suspiró, —Incluso si tuvieras otras intenciones, Yangyang no se interesaría en ti. Si yo fuera Yangyang, tampoco me interesaría en ti. Buscaría a alguien alto, guapo y rico. ¡Alguien más guapo que Tony Leung Chiu-Wai!
En ese momento, la versión de 1984 de "Caldero de Venado", protagonizada por Tony Leung Chiu-Wai, acababa de salir. El espectáculo fue un éxito y obtuvo un grupo de fans dedicados, y la matriarca Shangguan era una de ellos.
Shangguan Xu:
—... Esta es realmente mi abuela.
Después de que el Restaurante de fideos cerró por la noche, Ni Yang fue al Mercado de Verduras.
Tan pronto como llegó al mercado, vio a Zhaodi sosteniendo una flor de camelia roja brillante y mirando a su alrededor con expectativa.
—Zhaodi.
—Hermana Ni Yang —Cuando vio a Ni Yang, los ojos de Zhaodi brillaron de alegría—. En los oscuros y tristes días, Ni Yang se había convertido en su única salvación, su única luz, iluminando su camino hacia adelante.
—Zhaodi, esto es para ti —Ni Yang le entregó una fiambrera preparada.
—Gracias, hermana.
—De nada —Ni Yang le dio una palmadita en la cabeza y sacó cinco yuanes de su bolsillo—. Esto es para tus gastos de hoy.
—Zhaodi tomó el dinero y dudó un poco antes de decir:
— Hermana Ni Yang, no tienes que darme cinco yuanes todos los días.
—Ni Yang sonrió sutilmente:
— Está bien, tómalo.
Después de despedirse de Ni Yang, Zhaodi volvió a su escondite secreto, sentándose en la entrada del callejón, abrió cuidadosamente la fiambrera, llena de lonjas de pescado, fideos, albóndigas y verduras.
Zhaodi tomó un bocado de los fideos y entrecerró los ojos de contento.
—¡Qué deliciosos! —Nunca había comido fideos tan deliciosos en su vida.
Después de terminar los fideos y esconder el dinero, Zhaodi se dirigió a casa, cojeando. Cuando llegó a casa, Qian Shengqian, Zhao Xiaoxi y Qian Wangcai ya habían cenado, dejándole un tazón de sopa de arroz fría.
Zhaodi tragó la sopa y regresó a su cuarto.
Era más un pocilga que un cuarto, con un débil olor a hedor aún en el aire.
Zhaodi no le importó. Llegó debajo de la cama y sacó un hueso de durazno.
El hueso era pequeño y rojo, y un lado ya tenía una pequeña muesca de haber sido frotado contra el suelo. Zhaodi tomó el hueso y comenzó a frotar el otro lado contra el suelo.
Si podía alisar el otro lado, el hueso podría tener la forma de una pequeña canasta de verduras.
Justo entonces, la puerta fue violentamente abierta.
Antes de que Zhaodi pudiera reaccionar, su cabello fue agarrado bruscamente. Qian Shengqian arrastró a Zhaodi al exterior, "¡Tú, pequeña bestia! ¡Te estás atreviendo ahora! ¡Hasta has aprendido a robar dinero!"
—¡Papá, yo no he robado ningún dinero!
—¿Te atreves a discutir, eh? —Zhao Xiaoxi se acercó con un rodillo, golpeando fuertemente la espalda de Zhaodi.
Qian Shengqian también ridiculizaba a Zhaodi con puñetazos y patadas. La pareja era despiadada, no mostraba piedad.
—¡Tú, pequeña zorra! ¡Cómo te atreves a robar mi dinero! ¿Quieres morir?
—¡Esto te enseñará a robar! ¡Esto te enseñará!
