Chapter 259: Waves (2)
TL/Editor: Raei
Schedule: 5/Week Mon-Fri
Illustrations: In discord.
Join the discord! Here
Despite Theo's greeting, which contained the old etiquette, Luna still had a sullen face.
"Hey, I told you to come right away! When were you planning to come?"
"I apologize, Principal. I was busy and planned to visit you next week."
Theo bowed his head again with a posture of impeccable politeness.
Luna's expression softened.
"But you're too late! Luna hates waiting! Got it?! Next time, come within three days even if you're late!"
"I will do so. I will remember, Principal."
As Luna was about to pat Theo's shoulder, she tilted her head in wonder.
"But! Now that I think about it, all classes have ended! Let's go together now!"
"Ah, I apologize. I must urgently visit my family home today. I am currently waiting for a carriage."
"Your family home? Is it far? Where is it?"
"Polaris."
"Polaris...? It sounds familiar. Where have I heard it before?"
Luna pondered for a moment.
Then, Siena, who appeared behind her, replied.
"You silly little kid. That's where you captured that enslaved inventor a while ago."
"Ah... right! The place with the kind auntie! She gave me lots of delicious pudding!"
Luna remembered Eve Waldeurk, the head of the Polaris Immigration Office.
Eve was only in her early twenties, but Luna still called her auntie.
"Okay, I've decided! I want to go to Polaris too! I'm going to eat lots of pudding. I've been tired from teaching those stupid brats lately. Luna wants to take a break!"
"This insolent little kid. You should ask the other person's opinion first!"
Siena scolded, but Luna confidently crossed her arms.
"That auntie said I could come to play anytime!"
"Lies."
"You dumb ear. It's true!"
Saying so, Luna confidently crossed her arms again.
Siena, unusually, made a very logical guess.
"Considering all your spirit friends, kid, she probably couldn't say no, right?"
Hearing this, Theo and Aisha's eyes widened in surprise.
'Is that something Siena could say?'
Even Aisha wondered if Siena, who had been undergoing strenuous training that didn't suit her, had lost her mind.
Or if she had originally lost her mind, and now it had returned to its original state.
Luna screamed.
"No...! It's not true! I sent away all the kids back then?! It's true!"
However, her demeanor was somewhat awkward, like a child caught lying.
While the logical Siena was overpowering the tantrum-throwing Luna.
"Nice to meet you, Theo. Hmm, but there are other distinguished guests here."
A man in a suit greeted them as he got off the carriage.
Luna narrowed her eyes and looked at the man.
"What's with this guy? He's too flashy for a carriage driver. Hey, who is this guy?"
Before Theo could open his mouth, the man quickly took off his hat and bowed to Luna.
"Hahaha, I thought there was a noble aura about you, and indeed, you are the Principal of Elinia Academy. Thank you for the compliment. I am Taylor, the vice-chief of the Healers' Guild [The Hilt]."
"Ah, I remember. I think I saw it in the pile of documents Rok showed us."
"You probably did see it. I had a meeting with Professor Rok before we entered."
"Really? Are you going to Polaris with this kid?"
"Yes, that's correct."
Luna said.
"Take me with you. I want to eat delicious pudding."
Taylor glanced at Theo for a moment.
After Theo nodded, Taylor smiled and said.
"Of course. It would be an honor to escort you, Principal. Shall we board immediately then?"
"Yes."
Luna toddled and boarded the carriage.
Following her, Theo also attempted to board.
"...What about you, Siena?"
Siena, somehow, had linked arms with Theo and was trying to board the carriage as well.
"Hehe. What do you mean, Theo? I'm just checking out my future in-laws."
"...Where did you learn such a term?"
"Don't be surprised. Hehe... I've known it for over 50 years. Ta-da~ It's mentioned from page 58 of volume 3 of the Rothschild Chronicles!"
Theo shook his head and said.
"...I see. But although we are going to Polaris where my family home is, it's unlikely you'll meet any of my relatives."
That was indeed the case.
The head of the family, Robert Lyn Waldeurk, was not in Polaris at the moment while his mother had passed away when he was young.
Siena replied nonchalantly.
"We'll see them next time, whatever~ Anyway, I need a refresh. My head's been aching because of dealing with that stupid kid lately."
"Understood."
Theo agreed.
From his perspective, there was no reason to refuse the company of a strong ally.
"Branch head. She's coming with us too."
"Welcome. It's an honor to escort a noble elf princess. It turns out that today I have the honor of escorting two noble beings that one might not get to escort in a lifetime."
Taylor smiled, looking back and forth between Luna and Siena, then bowed.
"What are you talking about. She's just a dumb ear."
"You're the dumb one, kid. Stop bothering weak humans with your spirit friends."
"No...! I'm not! I didn't bully anyone! It's true that auntie said to come over and play!"
...And so, Theo, Aisha, Siena, Luna, Taylor, and even Amy who joined them later in front of the male dormitories.
The carriage carrying the six of them departed towards Polaris.
---
Raei Translations
---
When the carriage carrying six people arrived in front of the gates of Polaris, it was already past midnight.
"Hm?"
One of the gatekeepers, who was on watch, rubbed his sleepy eyes.
"Ugh... What's with the carriage at this hour?"
Another gatekeeper, similarly rubbing his eyes, responded.
"How are we supposed to do immigration checks at this hour? Are they country folks visiting the city for the first time?"
However, seeing such a luxurious carriage, one of the gatekeepers managed his expression and stepped in front of the carriage.
"Please stop for a moment. As it is late at night, all operations at the immigration office have concluded. Please come back tomorrow morning... Huh!"
The gatekeeper's eyes widened.
"What's all the fuss about... Huh! Young master!"
The other gatekeeper, who had been scowling, was also surprised.
This was because a boy with the Waldeurk family's signature silver hair and red eyes had stepped out from the carriage.
Moreover, he was a figure who could be considered among the most valued on the continent these days.
There's hardly anyone in the large city of Polaris who wouldn't recognize the boy in front of them.
The boy handed over his identification and said,
"You've been working hard in the middle of the night. I need to enter urgently, so please proceed with the inspection."
"Oh, no, Theo young master! How could we dare to inspect the future lord of the city. We will open the gate immediately!"
Krrrrr
Not long after, the gate opened.
The two gatekeepers, now fully awake, saluted Theo with a sharp angle.
"Welcome back to Polaris, young master! We will inform the head of the immigration office!"
Theo, peeking slightly out of the carriage window, replied,
"That won't be necessary. Today being Friday, it would have been a busy day, Eve must be tired."
"Oh, not at all! The head of the office always wishes to see you, young master."
"Is that so. Anyway, I should be going now to avoid being an uninvited guest. You all have worked hard."
"Not at all, young master! Once again, welcome back to Polaris!"
The carriage carrying Theo and his party thus entered the gate amidst the enthusiastic welcome of the gatekeepers.
---
Raei Translations
---
Theo and his party were waiting for Eve, the head of the Polaris immigration office, in the VIP room of the office.
Luna, sprawled on the sofa, said,
"I wish Auntie would come quickly. The pudding she gave was really tasty... Beep-Beep liked it too."
Theo, sitting on the sofa with impeccable posture, responded to her comment.
"By Beep-Beep, I assume you mean your pet cat. It seems you've found someone to take care of it."
"...No. Beep-Beep has been neglecting me lately. It's always sticking with Sonya. I guess it's bored of me."
"Hahaha, I also have a dog that doesn't come to me much, so my secretary is in charge of it. Speaking of which, Amy. Who did you leave Little Fist with?"
Little Fist was originally supposed to come along, but due to the sudden inclusion of Siena, it was decided to leave him with someone else.
Amy, standing behind Theo, answered.
"I asked Camilia."
It was the name of Piel's maid.
Theo slowly nodded his head.
'If it's Piel... it should be fine.'
Piel has a pretty harsh tongue for a woman, but she's tight-lipped.
Even if Little Fist were to say something, she wouldn't go around spreading it.
"Well done."
As Theo was praising Amy.
Bang Bang!
Boom!
The sound of a bomb exploding was heard.
Judging by the sound, it was quite close.
---Toggle New Ads
4/5 Enjoy the chappy!
Please give the book a rating and a review on NovelUpdates.
It helps the website and helps people find this novel!
If you'd like to make a one-time donation to support our translations or subscribe to read up to 15 chapters or more (depending on the novel) ahead, you can do so via Ko-fi.
Click here!
Foll𝑜w current novℯls on fre𝒆web(n)ovel.co(m)