Chapter 60: 60: 4★ 'Forest Stalker' Grace
TL/Editor: Raei
Schedule: 5/Week Wed-Sun
Illustrations: Here
Join the discord! Here
THIS CHAPTER IS 18+ THEREFORE, THE FULL CHAPTER IS POSTED ON MY KOFI
IF YOU ARE 18+, READ /post/60-4-Forest-Ranger-Grace-18-B0B2M4AK5
Grace, letting out a peculiar moan, silently strides through the forest.
-What was that sound just now?
-It's not wild, but, uh, um.
-I'd like to say it outright, but I'd get banned.
-Did someone clip it? Did someone clip it? Did someone clip it? Did someone clip it? Did someone clip it?
-Is the stream for adults only?
"Ah, this is when we all go too far. Be careful what you type in the chat."
Unsurprisingly, the viewers couldn't stay quiet after Grace made that sound.
The chatroom buzzed like a disturbed beehive, filled with repeating GIFs and sound clips.
Grace, a little embarrassed, quietly makes her way through the forest, lantern in hand.
Han Se-ah is busy dealing with overexcited viewers, while Irene and Kaiden, as always, stay quiet.
The forest returns to its usual calm.
Grace's upgrade from 3 to 4 status, her new passive skill, and the shift in her title from 'Novice Ranger' to 'Forest Stalker' are all just part of the system.
In reality, not much has changed within the group.
They split off to their respective lodgings as always.
"...Roland?"
Or so I thought.
"What's up, Grace?"
"No, I just thought maybe you'd like to have dinner together tonight."
Grace, whom I assumed was heading to her room, quietly comes back and approaches me.
She seems a bit shy, probably still thinking about Lily Deb from this morning, and she's inviting me to dinner.
I see no reason to decline, so I nod.
She stands next to me, a radiant smile on her face.
My original plan was to have a drink and browse the internet in my room, but a dinner invitation from a pretty girl is hard to turn down.
Looking at the quiet chat, it seems Han Se-ah has returned to the inn and ended the stream.
We enter the increasingly busy street, with Grace gently holding my arm and leading the way.
She must have a place in mind. I enjoy the softness of her arm and let her guide me.
"...Are we eating here?"
"The drink I had last time was really good."
Grace answers nonchalantly, but her voice was shaking.
The place she led us to without hesitation is the inn where I'd previously arranged accommodation for Han Se-ah and herself the Lucky Scoundrel, the place where she drunkenly jumped at me.
"Yeah? It was pretty good."
.................
TL: Thats it. Everything else is lewd. No background story worth reading here.
***
4/5 Enjoy the chappy!
Please give the book a rating and a review on NovelUpdates.
It helps the website and helps people find this novel!
If you'd like to make a one-time donation to support our translations or subscribe to read up to 15 chapters or more (depending on the novel) ahead, you can do so via Ko-fi.
Click here!
Follow current novℯls on f(r)eewebnov𝒆l